正解は「**D. その瞬間**」です。

【解説】
振り返って友人の顔を見た、まさにその時（タイミング）で感情が溢れたことを表す「その瞬間」が最も適切です。
・A（すると）：客観的な事実の連続を表すことが多いですが、ここではより強い「同時性・衝撃」を表すDが適しています。
・B（しかし）：逆接なので不適切です。
・C（つまり）：言い換えなので不適切です。